Tuesday, April 15, 2014

失恋(しつれん)ショコラティエ

1ヶ月前に、日本のドラマを始めました。そのドラマのだいもく( title)は「失恋(しつれん)ショコラティエ」です。そのドラマはとても楽しくて、おもしろいです。それに、見る時、チョコレットがほんとに食べたいです!このドラマで、男の人はチョコレットが大好きな かたこい (unrequited love)にもう一度会うにフランスでショコラティエの習うことを習います。かのじょのあいをかちたいですが、日本へ帰りとから、男の人が女の人はけっこんしているのことがわかります。

これでドラマの detailed synopsis です:

Koyurugi Souta adores his popular senior in school, Takahashi Saeko. After successfully managing to arrange a date on the day before Valentine's Day, he painstakingly creates for her a perfect set of her favorite chocolates, but she is unable to accept his sincerity and dumps him. Following this rejection, he leaves for Paris to learn the art of making chocolates, hoping that with his chocolates, Saeko will truly fall in love with him. Five years later, Souta becomes a renown chocolatier, and opens a chocolate shop in Tokyo. Upon meeting Saeko once again, he is still drawn to her, but soon discovers that she is engaged to be married...

それで、このドラマを見ると、一番チョコレットをさがします!このドラマで、チョコレットを食べる時、おもしろい音が聞こえます。 いつもおもしろい[crunch]の音がありますから、聞こえたら、ほんとうに食べたいです! これで聞こえます:http://youtu.be/laP8c6pP69o

楽しかったです!ちょっと体にダメですが、このドラマを見ると、もう少しチョコレットのappreciationが建てました。